Maya St Germain (Bianca Lawson) var Emilys första flickvän. När Mayas familj flyttar in bredvid Emily blir de snabbt vänner som sedan utvecklas till romantik. Deras förhållande är stelt i början på grund av Emilys blandade känslor om att vara lesbisk. Maya hjälper henne att komma till rätta med sin sexualitet. Pam upptäcker marijuana som är Mayas och berättar detta för hennes föräldrar. De skickar då iväg henne till True North, ett läger för ungdomsbrottslingar.

När Maya återvänder till Rosewood antyder hon att hon kanske vill återuppta förhållandet med Emily. På True North har hon hånglat med en kille vilket förvånar Emily. Maya verkar även känna Jason Dilaurentis eftersom hon ses pratandes med honom.

Efter en middag med Emily och Pam erkänner de att de älskar varandra. De delar en passionerad kyss som leder till deras första samlag.

Emily avslöjar att hon ska återigen bli skickad till True North eftersom hennes föräldrar hittat en gammal joint. Emily kommer dock på när Maya röker en joint och blir arg för att Maya ljugit för henne. Maya berättar att hon tänker rymma tillsammans med några vänner och ber Emily att följa med. Emily säger att hon inte kan lämna Rosewood och Maya lämnar upprört henne.

Under de närmaste dagarna får inte Emily någon kontakt med henne. Maya skickar sms och säger att hon är okej. Emily kontaktar Mayas föräldrar för att berätta att hon har fått kontakt med Maya. Maya lämnar ett meddelande till Emily att hon är arg för att Emily pratat med hennes föräldrar.